Medial pterygoid
Illustrative cutaway: a deep muscle reaches the inner angle of the lower jaw.
Attachments & illustration source
Medial surface of the lateral pterygoid plate and palatine/maxillary region to the medial ramus and mandibular angle.
Original anatomical illustration. Fine attachment boundaries are simplified.
UAMS — Muscles of the head and neck