Buccinator
A deep cheek sheet runs beside the molars toward the mouth corner.
Attachments & illustration source
Molar-bearing maxilla and mandible and pterygomandibular raphe to mouth angle and lips.
Original anatomical illustration. Fine attachment boundaries are simplified.
UAMS — Head and neck muscle tables